Termini di utilizzo

I.    Ambito di applicazione

1.  elementar.com/it e portal.elementar.com/it (nel seguito, i "Siti") sono messi a disposizione da Elementar Italia S.r.l., Via Largo Guido Donegani n° 2 C.F.-P.IVA 08630850967 -REA Milano 2038342 ("ELEMENTAR"). I seguenti termini di utilizzo (“Termini di Utilizzo”) disciplinano l’erogazione dei servizi attraverso i Siti.
2. ELEMENTAR si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini di Utilizzo. Si applicano i Termini di Utilizzo pubblicati sui Siti al momento della visita.
3. Le Condizioni Generali della Elementar italia srl ("CG") si applicano ai rapporti commerciali con ELEMENTAR che riguardano i beni consumabili, i dispositivi e altri prodotti. Inoltre, agli ordini effettuati tramite il Portale Clienti si applicano le Condizioni Generali di Elementar Italia S.r.l.  ("CG-CP"). Resta inteso che ciò non pregiudica la validità e l’efficacia di diverse o ulteriori condizioni generali di contratto eventualmente applicabili a specifiche relazioni commerciali tra ELEMENTAR e i propri clienti. Eventuali condizioni particolari di contratto prevarranno sulle CG, sulle CG-CP, se negoziate individualmente tra le parti ed espressamente accettate per iscritto.
4. Per tutto quanto non espressamente disciplinato dai presenti Termini di Utilizzo, si applicano le disposizioni di legge, salvi i casi in cui esse siano direttamente modificate o espressamente escluse dai presenti Termini di Utilizzo.

II.    Contenuto dei Siti

1. Attraverso i propri Siti ELEMENTAR fornisce gratuitamente le informazioni sulla società, i propri prodotti e servizi. Inoltre, ELEMENTAR consente agli Utenti registrati di acquistare prodotti tramite il Portale Clienti e di registrarsi per ricevere la Newsletter e partecipare ai webinar e agli eventi di ELEMENTAR.
2. ELEMENTAR ha la facoltà di modificare, limitare l’accesso o disattivare i Siti in qualsiasi momento, a sua ragionevole discrezione.

III.    Utilizzo dei servizi attraverso i Siti

1. I servizi resi disponibili tramite i Siti possono essere fruiti con le sole modalità indicate da ELEMENTAR.
   
   L'Utente non può:
    

    

   • utilizzare il contenuto dei Siti per finalità commerciali o professionali salvo espresso consenso da parte di ELEMENTAR, o che tale finalità sia connaturata allo scopo dei contenuti resi disponibili;
   • circonvenire, disattivare o interferire in altro modo con qualsiasi funzione dei Siti (ad es. maschere di ricerca), in particolare a compiere qualsiasi azione idonea a onerare eccessivamente l'infrastruttura informatica dei Siti;
   • bloccare, sovrascrivere o modificare qualsiasi contenuto creato da ELEMENTAR.

    

2. Le informazioni richieste per la fruizione dei servizi offerti attraverso i Siti devono essere fornite dall'Utente in modo corretto e completo. ELEMENTAR non elaborerà moduli incompleti o compilati in modo errato.
3. In caso di violazione dei divieti di cui al presente articolo III.1, ELEMENTAR si riserva la facoltà di vietare all'Utente la fruizione dei servizi offerti e, in caso di comportamento doloso o colposo, di chiedere il risarcimento dei danni subiti.

IV.    Registrazione degli Utenti

1. La registrazione, nonché la fruizione dei servizi resi disponibili sui Siti è riservata esclusivamente alle imprese ai sensi dell'art. 14, comma 1, del Codice Civile tedesco (BGB), alle persone giuridiche di diritto pubblico o a patrimoni destinati di diritto pubblico nonché ai loro dipendenti.

2. L'Utente può registrarsi per fruire dei seguenti servizi:

    

    

   • Portale Clienti: per effettuare la registrazione al Portale Clienti è necessario accedere al Portale Clienti cliccando sul pulsante "Registrati". La registrazione richiede l'inserimento di tutte le informazioni indicate come obbligatorie, l'accettazione dei presenti Termini di Utilizzo, la conferma attraverso la selezione del pulsante "Crea un account" e la successiva verifica dell'indirizzo e-mail fornito per l’attivazione dell'account cliente da effettuarsi tramite l’apposito link di attivazione inviato in fase di registrazione.
   • Newsletter: la registrazione alla newsletter può essere effettuata contestualmente alla registrazione al Portale Clienti, selezionando la casella "sì" sotto la voce "Registrazione alla newsletter", o separatamente sul Portale Clienti tramite l’apposito box a ciò preposto. La registrazione con le modalità da ultimo indicate richiede l'indicazione dell'indirizzo e-mail, la conferma cliccando sul pulsante "Iscrizione alla newsletter" e la verifica dell'indirizzo e-mail indicato al momento della conferma dell'iscrizione alla newsletter tramite il link di attivazione inviato in fase di registrazione.
   • Webinar: la registrazione ai webinar avviene attraverso la selezione del webinar pubblicato su uno dei Siti, cliccando sul link "Accedi al presente link per registrarti al webinar", indicando il numero della riunione, cliccando sul pulsante "Partecipa", inserendo i dati personali obbligatori nella maschera collegata e cliccando sul pulsante "Registrati ora".

    

3. L'Utente può modificare i propri dati prima del completamento del relativo processo di registrazione.
    
4. L'attivazione dell’account cliente o di singole funzioni e informazioni (ad es. configurazioni Utente o sconti) può richiedere del tempo. ELEMENTAR si impegna ad attivare l’account cliente il più rapidamente possibile. Non vi è alcun impegno o garanzia da parte di ELEMENTAR all'attivazione dell’account cliente entro un termine determinato.
    
5. ELEMENTAR informerà l'Utente tramite e-mail dell’avvenuta registrazione e dell'attivazione dell'account e, se necessario, fornirà ulteriori informazioni (ad es. sulla newsletter o sul webinar).
    
6. Resta inteso che ELEMENTAR non assume alcun obbligo di rendere accessibile la documentazione relativa al processo di registrazione tramite supporto durevole.
    
7. L'Utente è tenuto ad assumere le precauzioni necessarie a impedire l’accesso da parte di terzi non autorizzati tramite le proprie credenziali. La password deve essere scelta in modo tale da rispettare i consueti standard di sicurezza dell'Utente. Deve contenere almeno un carattere speciale, una lettera maiuscola, una lettera minuscola e un numero. La password deve essere composta da almeno otto caratteri.
    
8. Agli ordini effettuati tramite il Portale Clienti si applicheranno le eventuali, ulteriori disposizioni previste (ad es. le CG-CP).

V.    Responsabilità

1. ELEMENTAR si impegna sempre a garantire che le informazioni fornite siano complete, corrette e aggiornate. ELEMENTAR è responsabile della correttezza, completezza e attualità delle informazioni presentate limitatamente a quanto previsto dal presente articolo V.
    
2. In caso di dolo o colpa grave, ELEMENTAR sarà responsabile dei danni nei limiti di quanto previsto dalla legge.
    
3. In caso di colpa lieve o mera negligenza, ELEMENTAR sarà responsabile soltanto in caso di violazione di un obbligo contrattuale sostanziale, limitatamente al risarcimento dei danni prevedibili che si verificano tipicamente. Un obbligo contrattuale sostanziale è un obbligo il cui adempimento è necessario per il raggiungimento dello scopo del contratto e sul quale l'Utente può fare ragionevole affidamento.
    
4. La limitazione di responsabilità prevista all’art. V.3 che precede, non si applica ai danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. Inoltre, essa non si applica in caso di occultamento fraudolento o in caso di operatività di specifiche garanzie assunte eccezionalmente da ELEMENTAR ovvero in caso di azioni derivanti dall’applicazione della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto (ProdHaftG).
    
5. Le limitazioni o esclusioni di responsabilità previste ai sensi del presente articolo V, si estendono anche ai casi di responsabilità personale dei dipendenti, rappresentanti e ausiliari di ELEMENTAR.

VI.    Link

1. ELEMENTAR declina ogni responsabilità in merito alla liceità e ai pregiudizi potenzialmente derivanti dalla fruizione di contenuti esterni reindirizzati tramite i Siti esclusivamente sul titolare di tali contenuti. Resta inteso che ELEMENTAR si impegna ad adottare la ragionevole diligenza nel verificare, e se del caso rimuovere, il reindirizzamento a eventuali contenuti segnalati come illeciti o pregiudizievoli da parte degli utenti o altre terze parti interessate.
    
2. Eventuali reindirizzamenti ai servizi offerti da ELEMENTAR attraverso i propri Siti possono essere effettuati solo previo consenso espresso, per iscritto, da parte di ELEMENTAR. Lo stesso vale per l'inquadramento dei servizi offerti.

VII.    Proprietà intellettuale
ELEMENTAR si riserva espressamente, in esclusiva, la titolarità e tutti i relativi diritti con riferimento ai testi, alle rappresentazioni grafiche e gli altri contenuti presenti sui Siti. In caso di utilizzo di marchi, loghi, immagini e filmati di terzi, ELEMENTAR ha diritto ad almeno i diritti non esclusivi di utilizzo. È vietata ogni riproduzione a scopi commerciali, così come distribuire, rendere altrimenti accessibili al pubblico o modificare in tutto o in parte i suddetti elementi senza il previo consenso del titolare di tali diritti.

VIII.   Protezione dei dati
Si prega di prendere visione dell’informativa privacy.

IX.   Legge applicabile, foro competente, lingua

1. I presenti Termini di Utilizzo e tutti i rapporti giuridici tra ELEMENTAR e l'Utente sono soggetti al diritto della Repubblica Federale Tedesca con esclusione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni (CISG), e impregiudicate le norme di applicazione necessaria di diritto internazionale privato.
    
2. Il tribunale nella cui circoscrizione è ricompresa la sede di Elementar, come indicata in premessa (Langenselbold) avrà competenza esclusiva a conoscere di ogni controversia inerente o comunque connessa all’interpretazione, esecuzione e validità dei presenti Termini di Utilizzo e in relazione a qualsiasi controversia inerente o comunque collegata all’utilizzo dei Siti. ELEMENTAR avrà la facoltà di far valere giudizialmente i propri diritti e le proprie pretese agendo avanti il foro ove l’Utente ha la propria sede o centro principale di interessi.